как тут принято
Гитлер одобрил набор 750 финнов в войска СС. Финляндия разрешила этот набор официально 12. 03. 1941. Позднее число выросло. Набор осуществлялся по-тихому ("низким профилем").
То есть даже до 22 июня 1941 года. А так - да, "маленькая северная демократия", конечно.
Hitler hyväksyi 750 suomalaisen värväämisen SS-joukkoihin. Suomi salli värväyksen virallisesti 12.3.1941. Myöhemmin värväysmäärää kasvatettiin. Värväys toteutettiin matalalla profiililla.